Uma das principais hipóteses é que o COVID-19 surgiu em um wet market (mercado molhado) em Wuhan. Trata-se da mesma hipótese para a epidemia de SARS em 2003, no caso,…
Prefere ler em um Kindle? Lançamos um livro na Amazon reunindo essa série de posts, português e inglês. O valor arrecadado será doado à Against Malaria Foundation. Se nada for…
Livre tradução de matéria publicada no Washington Post, escrita por Terrence McCoy e Heloísa Traiano. No topo de uma colina sombreada nos limites de São Paulo, o coveiro crê saber a…
Como serão os próximos 18 meses, se nossos líderes ganharem tempo Nota dos Tradutores: este artigo é uma continuação do artigo Coronavírus: Por que se deve agir agora , que também foi…
Nota: Também traduzimos a Parte 2 desse texto (O Martelo e a Dança). Clique aqui! Traduzido de “ Coronavirus: Why You Must Act Now: Politicians, Community Leaders and Business Leaders: What…
Conceituando a extrema pobreza, a efetividade do auxílio e a questão do paternalismo na ajuda humanitária. Também apresentamos o conceito de carga global de doenças 1. Pobreza global Segundo a mais recente…
Se não fosse tão triste seria engraçado o quanto o ciclo sempre se repete. Políticos que ficaram à toa, sem fazer seu trabalho para resolver os problemas prementes de nosso…
Nota: o texto abaixo é um trecho do capítulo 19-Riscos Existenciais do livro o Novo Iluminismo, de Steven Pinker. Neste texto ele minimiza os riscos existenciais, principalmente os relativos à…
Texto de Melinda Gates, retirado e do livro recém lançado “The Moment of Lift”. No dia de Natal na vila Dimi, uma comunidade agrícola remota no Malauí, todos se reuniram…
Por Bill e Melinda Gates Nacionalismo é uma palavra que temos ouvido com mais frequência atualmente. É também uma das palavras mais carregadas de sentido em nossa política do século…